End-to-end verification of the agent-ingest flow (ngdpbase#822, mj-infra-flux#124). UPDATED: upsert path verified — same pageName updates in place.